Norma EN 12519 jest normą europejską, która opisuje terminy okienne oficjalnie używane w państwach członkowskich UE. Główne terminy są następujące: Okno skrzydła, z kratownicowym oświetleniem:
Światło, czyli Lite, jest to obszar pomiędzy zewnętrznymi częściami okna (przejście, próg i dżemy), zwykle wypełniony szybą szklaną. Wielokrotne szyby dzielone są przez słupy, gdy są one nośne, a gdy nie.
Światło kratowe to wieloskładnikowa szyba okienna wykonana z małych kawałków szkła połączonych kratką.
Stałe okno jest jednostką jednego nieruchomego litu. Terminy „jedno światło, podwójne światło” itp. odnoszą się do liczby tych szyb szklanych w oknie.
Skrzydło skrzydła jest oknem składającym się z co najmniej jednego przesuwanego elementu szklanego, zazwyczaj złożonego z dwóch litrów (tzw. podwójne światło).
Okno zamienne w Stanach Zjednoczonych oznacza okno obramowane przeznaczone do przesuwania się od wewnątrz po zdjęciu starych skrzydeł w oryginalnej ościeżnicy. W Europie oznacza to zazwyczaj kompletne okno, w tym zamienną ramę zewnętrzną.
Nowe okno konstrukcyjne w USA oznacza okno z płytką gwoździową, które jest wkładane do chropowatego otworu od zewnątrz przed nałożeniem bocznicy i wykończenia wewnętrznego. Płytka gwoździowa to wystający na zewnętrzną ramę okna wystający w tej samej płaszczyźnie co oszklenie, który pokrywa się z przygotowanym otworem i może być w ten sposób „przybijany” na miejsce.
Przeczytaj również Dlaczego warto wybrać drzwi wewnętrzne sosnowe, czyli drewno z charakterem
W Wielkiej Brytanii i Europie kontynentalnej okna w nowo budowanych domach mocowane są za pomocą długich wkrętów do rozprężających się zatyczek plastikowych w murze. Po wszystkich czterech stronach pozostawiona jest szczelina do 13 mm, wypełniona rozprężającą się pianką poliuretanową. Sprawia to, że mocowanie okien jest odporne na warunki atmosferyczne, ale pozwala na rozszerzalność cieplną.
Nadproże Lintel to belka na górze okna, nazywana również pawężem.
Dolnym elementem ramy okna jest dolny próg. Parapety wychylone na zewnątrz, aby odprowadzić wodę z wnętrza budynku.
Szyby wtórne to dodatkowa rama nakładana wewnątrz istniejącej ramy tanich drzwi wewnętrznych, zazwyczaj stosowana na budynki chronione lub znajdujące się na liście budynków w celu osiągnięcia wyższego poziomu izolacji termicznej i akustycznej bez pogarszania wyglądu budynku.
Młynek dekoracyjny to kształtki, gzymsy i nadproża, które często zdobią otaczające krawędzie okna.
Tanie drzwi wewnętrzne z szybami – kwestie cieplne
Stany Zjednoczone NFRC Window Label zawiera następujące terminy:
Współczynnik przenikania ciepła (U), najlepsze wartości wynoszą około U-0,15 (równowartość 0,8 W/m2/K)
Współczynnik przyrostu ciepła słonecznego (SHGC), stosunek ciepła słonecznego (w podczerwieni) przepływającego przez szkło do ciepła słonecznego padającego na kolektory słoneczne.
Współczynnik przenikania światła widzialnego (VT), stosunek przepuszczalnego światła widzialnego dzielonego przez światło widzialne padające.
Nieszczelność powietrza (AL), mierzona w stopie sześciennej na minutę na liniową stopę pęknięcia pomiędzy skrzydłem i ościeżnicą.
Odporność na kondensację (CR), zmierzona między 1 a 100 (im wyższa liczba, tym większa odporność na powstawanie kondensacji).